Le caratteristiche di tali modelli sono elencate al punto 33.
The characteristics of these models shall be as listed in paragraph 33.
Pertanto, con riserva di una verifica da parte del giudice del rinvio, risulta che sono rispettate tutte le condizioni elencate al punto 40 della presente sentenza.
Consequently, without prejudice to the determination to be made by the referring court, it appears that all the criteria set out in paragraph 40 of this judgment are satisfied.
UE 2016/679), per le finalità sopra elencate al punto 3.
2016/679), for purposes above listed at point 3.
5.1. Disposizioni per tutte le specie elencate al punto 5.1. della sezione A
5.1. Requirements for all species listed in point 5.1 of Section A
I Suoi dati potranno essere resi accessibili per le finalità elencate al punto 5:
Your data may be made accessible for the purposes listed in point 5:
Le attività di marketing, promozione, comunicazione commerciale e vendita diretta verranno svolte solo se l’utente abbia acconsentito al trattamento per le finalità elencate al punto 2 lett. A della presente informativa;
Marketing activities, promotion, commercial communications and direct sales will be conducted only if the user has agreed to the processing for the purposes specified in point 2 letter A of this information;
Fabbrica d’Armi Pietro Beretta S.p.A. potrà trovarsi a trattare una o più tipologie di dati personali tra quelle elencate al punto c), utilizzando sia strumenti informatici sia cartacei per le finalità di seguito illustrate:
Fabbrica d’Armi Pietro Beretta S.p.A., Beretta-Benelli Iberica S.A may find itself processing one or more of the types of personal data listed in point c) using electronic devices or traditional methods for the purposes described below:
Fabbrica d’Armi Pietro Beretta S.p.A.potrà trovarsi a trattare una o più tipologie di dati personali tra quelle elencate al punto c), utilizzando sia strumenti informatici sia cartacei per le finalità di seguito illustrate:
Fabbrica d’Armi Pietro Beretta S.p.A., GMK Limited may find itself processing one or more of the types of personal data listed in point c) using electronic devices or traditional methods for the purposes described below:
UE 2016/679), per le finalità sopra elencate al punto 2.
UE 2016/679) for the purposes pointed in point 2 ahead.
Con riferimento alle finalità di trattamento elencate al punto 3.a) della presente informativa, l’eventuale rifiuto da parte dell’interessato a fornire i dati richiesti, determinerà l’impossibilità di instaurare i rapporti contrattuali.
Regarding 3.a) of the present policy, the possible denial of the owner to provide his/her personal data, makes it impossible to establish any contractual relationship.
obbligatorio per il raggiungimento delle finalità (elencate al punto 1) connesse agli obblighi previsti dalla legge o da altre normative vincolanti;
mandatory for the purposes (listed in point 1.) relating to legal requirements and other binding regulations;
Per le finalità di cui al precedente articolo 1 lettera c), titolari autonomi del trattamento sono gli Sponsor sotto indicati al punto8 e i soggetti terzi appartenenti ad una delle categorie elencate al punto 9.
For the purposes referred to under the article 1 letter c) independent data controllers are the Sponsors below mentioned in section 8 and the third parties belonging to one of the categories listed in section 9.
UE 2016/679), per le finalità sopra elencate al punto 1B.
2016/679), for the purposes listed above in point 1B.
UE 2016/679), per le finalità sopra elencate al punto 1C.
EU 2016/679), for the purposes listed above in paragraph 1.
La Società riconosce quali controparti qualificate le imprese di paesi terzi come quelle elencate al punto (x) alle medesime condizioni e soggette ai medesimi requisiti stabiliti al punto (x).
The Company recognises as eligible counterparties third country undertakings such as those stated in sub-clause (x) on the same conditions and subject to the same requirements as those lay down in sub-clause (x).
Puoi usare le proprietà intellettuali di Wizards (tranne le eccezioni elencate al punto 3) per creare contenuti amatoriali da condividere gratuitamente con la community.
You can use Wizards’ IP (except for the restrictions listed in #3) to make Fan Content that you share with the community for free.
1.2 munizioni specificamente progettate per le armi da fuoco elencate al punto 1.1 e loro componenti appositamente progettati;
1.2 Ammunition specially designed for the firearms listed in item 1.1 and specially designed components therefor;
Va tuttavia notato che la gestione di un aeroporto nel suo insieme in quanto servizio economico di interesse generale non dovrebbe estendersi anche alle attività non direttamente connesse alle attività di base, quali elencate al punto 53 iv).
However, it should be noted that the overall management of an airport as a service of general economic interest should not cover activities which are not directly linked to its basic activities and listed in paragraph 53(iv).
Il conferimento dei Dati Personali, che vengono utilizzati esclusivamente per le finalità elencate al punto 2. c., è facoltativo.
The provision of Personal Data, which is used exclusively for the purposes listed in point 2. c., Is optional.
19 del Bundesdatenschutzgesetz, dell'art. 33 del Wbp, consapevole che non è richiesto il mio consenso per le finalità elencate al punto 2 lett. A, C della presente informativa (ai sensi dell'art.
19 of the Bundesdatenschutzgesetz, Art. 33 of the WBP, knowing that my consent is not required for the purposes listed in point 2 lett.
il numero di siti web monitorati per ciascuna delle quattro categorie elencate al punto 2.2.2 dell'allegato I;
the numbers of websites monitored, from each of the four categories listed in point 2.2.2 of Annex I;
Se la versione del software sul dispositivo corrisponde alle versioni elencate al punto “3.
If the software version on your device matches the versions listed in step “3.
Ti ricordiamo che se il tuo reso non soddisfa le condizioni elencate al punto 1, non potremo accettarlo.
We remind you that if your return does not meet the conditions listed in paragraph 1, we will not accept it.
Arnoldo Mondadori Editore potrà trovarsi a trattare una o più tipologie di dati personali tra quelle elencate al punto c), utilizzando sia strumenti informatici sia cartacei per le finalità di seguito illustrate:
Arnoldo Mondadori Editore SpA may have to use software tools or paper-based methods to process one or more of the kinds of personal data listed in point c), for the purposes listed below:
Per il perseguimento delle finalità del trattamento elencate al punto 1 dell’informativa, i Suoi dati potranno essere trattati dai dipendenti e collaboratori dell’Ente in qualità di incaricati e responsabili del trattamento.
To achieve the purposes of processing specified in paragraph 1 of this information, your personal data may be processed by the employees and associates of the Entity as persons in charge of the processing and data processors.
Il conferimento dei dati per le finalità di marketing elencate al punto 2) è invece facoltativo.
2.A). The provision of data for the purposes referred to in art.
b) la classificazione del contenuto dell'imballaggio solubile è esclusivamente una o più delle categorie di pericolo elencate al punto 1.5.2.1.1, lettera b); e
(b) The classification of the contents of the soluble packaging is exclusively one or more of the hazard categories in 1.5.2.1.1 (b), 1.5.2.1.2 (b) or 1.5.2.1.3 (b); and
Il conferimento dei dati per il perseguimento delle finalità del trattamento elencate al punto 1 b) dell’informativa è facoltativo.
The provision of data to achieve the purposes of processing specified in paragraph 1 b) of the information is optional.
Conferimento dei dati Il conferimento dei dati per il perseguimento delle finalità del trattamento elencate al punto 1 a) dell’informativa è obbligatorio.
Personal Data Provision The provision of data to achieve the purposes of processing specified in paragraph 1 a) of the information is required.
No al trattamento dei dati, nonché alla loro eventuale comunicazione e trasferimento all’estero per le finalità elencate al punto 1 lett. a) (registrazione e prestazione di servizi).
the treatment of his/her data, as well as any communication or transfer abroad for the purposes listed under point 1, letter a) (registration and performance of services).
C Il veicolo non è adatto al suo carico (carenza diversa da quelle elencate al punto 10)
The vehicle is not suitable for the loaded cargo (deficiency other than those listed under item 10).
UE 2016/679) e/o in qualità di persone fisiche che agiscono sotto l’autorità del Titolare e del Responsabile (art. 29 del Reg. UE 2016/679), per le finalità sopra elencate al punto 2.
2016/679) and / or as natural persons acting under the authority of the Data Controller and Processor (Article 29 of EU Regulation 2016/679), for the purposes listed above in point 2.
La natura delle circostanze elencate al punto precedente deve essere tale da rendere inevitabile l'annullamento di una prenotazione effettuata in precedenza.
The nature of the circumstances listed above should be such that it is unavoidable to cancel a previously made order.
Le società private differenti da quelle elencate al punto 1) potranno nominare altre società quali amministratori, a patto che almeno un amministratore risulti essere una persona fisica;
Private companies (with the exception as per point 1) above) may appoint one or more company(ies) as director provided that at least one director is an individual.
UE 2016/679) e/o in qualità di persone fisiche che agiscono sotto l’autorità del Titolare e del Responsabile (art. 29 del Reg. UE 2016/679), per le finalità sopra elencate al punto 3.
2016/679) and/or as an individual acting under the authority of the Controller and Processor (Article 29 of EU Regulation 2016/679), for the purposes listed above under point 3.
Collegamenti alle informazioni come elencate al Punto 8.2.a.
Links to content under point 8.2.a
L’utente è obbligato all’osservanza delle norme elencate al punto 4.
The user is obliged to observe the rules listed below in clause 4.
i) le vitamine elencate al punto 1 dell'allegato I,
(i) vitamins listed in point 1 of Annex I,
Se la tua ubicazione è nello Spazio Economico Europeo ("SEE"), effettuiamo il trattamento dei tuoi Dati personali con le finalità elencate al punto 3 precedente e in base ai seguenti fondamenti giuridici:
If you are located in the European Economic Area (“EEA”), we process your Personal Information for the purposes listed under Section 3 above based on the following legal grounds:
nel caso in cui venga effettuato un numero elevato di download contemporaneamente, alla fine di prevenire azioni fraudolente, quando i prodotti sono ottenuti con lo scopo di ulteriori azioni non autorizzate, elencate al punto 2.2;
in case a large number of downloads is made at once, in order to prevent fraudulent actions, when the products are obtained with the purpose of further unauthorized actions, listed in subparagraph 2.2;
Prodotti della pesca (26) e muscolo di pesce (24) (25), escluse le specie elencate al punto 3.3.2.
Fishery products (27) and muscle meat of fish (25) (26), excluding species listed in 3.3.2.
53 Il Consiglio afferma che le misure elencate al punto 2.4 di detta parte I non sono in contrasto con gli obiettivi della sorveglianza di frontiera come definiti dall’articolo 12 del CFS.
53 The Council contends that the measures listed in paragraph 2.4 of Part I to the Annex are not contrary to the policy aims of border surveillance defined in Article 12 of the SBC.
Qualora i danni conseguenti non possano essere esclusi a causa delle determinazioni di legge locali, le limitazioni elencate al punto 2 potranno essere possibilmente applicate solo parzialmente.
If subsequent damages cannot be excluded due to local legal conditions, the restrictions listed in Point 2 can possibly only be applied in some cases.
2.6558299064636s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The characteristics of these models shall be as listed in paragraph 33. 